Fears that the season finale of Doctor Who could see David Tennant's Time Lord killed off proved unfounded